Cells+Tissuebank Austria

Magnesitstraße 1, 3500 Krems an der Donau
Telefon +43 (0) 2732 76954 - 0 | E-Mail office@ctba.at

EN / DE
Sicherheit und Qualität
Unsere Transplantate werden nach höchsten Qualitätsstandards hergestellt.
Allogene Knochentransplantate
Angepasst an unterschiedliche Indikationen und Bedürfnisse.
Gewebe spenden!
Gesundheit und Mobilität. Viele Knochenerkrankungen können heute mit Hilfe von Knochenspenden geheilt werden. Durch Ihre Spende leisten Sie einen wertvollen Beitrag.

SYMBOL GLOSSAR 

PROPERITÄRE SYMBOLE 

SYMBOL SYMBOL NAME MUTATIONEN DES SYMBOLS ERKLÄRUNG
Spongiosa Granulat Spongiosa Granulat - Dental
< 2 mm, small (0,25-1mm), large (1-2mm)
    Spongiosa Granulat
2-5mm, 2-8mm, 5-8mm, 5-10mm
Kortikospongiosa Granulat

Kortikospongiosa Granulat - Dental
< 2 mm, small (0,25-1mm), large (1-2mm)

    Kortikospongiosa Granulat X - Dental
< 2 mm, small (0,25-1mm), large (1-2mm), with a higher amount of cortical bone
    Kortikospongiosa Granulat
2-8 mm
Kortikales Granulat Kortikales Granulat - Dental
< 2 mm, small (0,25-1mm), large (1-2mm)
Spongiosa Würfel Spongiosa Würfel
5x5x5 mm - 10 ml, 20 ml
Spongiosablock

Spongiosablock
10x10x10 mm, 10x10x20mm, 10x20x30 mm
10x30x30 mm, 12x30x30 mm
10x30x40 mm, 10x30x50 mm
15x15x30 mm

Femurkopf, halbiert

Femurkopf, halbiert
< 3 cm Durchmesser
< 4,5 cm Durchmesser
> 4,5 cm in diameter

Femurkopf , längshalbiert Femurkopf , längshalbiert
S = short = ohne Hals
L = long = mit Hals
Spongiosa Keil

Spongiosa Keil
7°   Winkel- "small" und "large"
10° Winkel- "small" und "large"
13° Winkel- "small" und "large"
16° Winkel- "small" und "large"

Kortikospongiosa Keil  Kortikospongiosa Keil
15° Winkel
Spongiosa Zylinder

Spongiosa Zylinder
Durchmesser 10 mm - Länge 20 mm
Durchmesser 10 mm - Länge 30 mm
Durchmesser 12 mm - Länge 20 mm
Durchmesser 12 mm - Länge 30 mm
Durchmesser 14 mm - Länge 20 mm
Durchmesser 14 mm - Länge 30 mm
Durchmesser 20 mm - Länge 15 mm

Bonering

Bonering 3.3
Innendurchmesser 3,3 mm - Außendurchmesser 6 mm
Innendurchmesser 3,3 mm - Außendurchmesser 7 mm

Bonering 4.1
Außendurchmesser 4,1 mm - Außendurchmesser 7 mm

Spongiosaring

Spongiosaring 7.7
Innendurchmesser 7,7 mm - Außendurchmesser 26 mm
Innendurchmesser 7,7 mm - Außendurchmesser 32 mm

Unikortikaler Block

Unikortikaler Block
10x10x10 mm - 10mm Länge der kortikalen Seite
10x10x20 mm - 20mm Länge der kortikalen Seite
10x10x30 mm - 30mm Länge der kortikalen Seite

Kortikales Plättchen Kortikales Plättchen
25 mm lengths x 10 mm widths x 1 mm thickness
Diaphyse, halbiert Diaphyse, halbiert
Länge: 100mm, 150 mm, 200mm
 
J-Span   J-Span
Bonebuilder   Bonebuilder - Patientenindividueller Knochenblock

SYMBOLE AUS NORMEN

SYMBOL REFERENZ NORM TITEL ERKLÄRUNG
EN 980, Clause 5.12 Symbols for use in the labelling of medical devices. Manufacturer Indicates the medical device manufacturer.
ISO 15223-1, Clause 5.1.1 Medical devices — Symbols to be used with medical device labels, labelling and information to be supplied.
ISO 7000-3082 Graphical symbols for use on equipment.
EN 980, Clause 5.6 Symbols for use in the labelling of medical devices. Date of manufacture Indicates the date when the medical device was manufactured.
ISO 15223-1, Clause 5.1.3 Medical devices — Symbols to be used with medical device labels, labelling and information to be supplied.
ISO 7000-2497 Graphical symbols for use on equipment.
EN 980, Clause 5.10 Symbols for use in the labelling of medical devices. Catalogue or model number Indicates the manufacturer's catalogue number so that the medical device can be identified.
ISO 15223-1, Clause 5.1.6 Medical devices — Symbols to be used with medical device labels, labelling and information to be supplied.
ISO 7000- 2493 Graphical symbols for use on equipment.
EN 980, Clause 5.5 Symbols for use in the labelling of medical devices. Serial number Indicates the manufacturer's serial number so that a specific medical device can be identified.
ISO 15223-1, Clause 5.1.7 Medical devices — Symbols to be used with medical device labels, labelling and information to be supplied.
ISO 7000-2498 Graphical symbols for use on equipment.
EN 980, Clause 5.4 Symbols for use in the labelling of medical devices. Batch code Indicates the manufacturer's batch code so that the batch or lot can be identified.
ISO 15223-1, Clause 5.1.5 Medical devices — Symbols to be used with medical device labels, labelling and information to be supplied.
ISO 7000-2492 Graphical symbols for use on equipment.
EN 980, Clause 5.3 Symbols for use in the labelling of medical devices. Use by Indicates the date after which the medical device is not to be used.
ISO 15223-1, Clause 5.1.4 Medical devices — Symbols to be used with medical device labels, labelling and information to be supplied.
ISO 7000-2607 Graphical symbols for use on equipment.
EN 980, Clause 5.18 Symbols for use in the labelling of medical devices. Consult instructions for use Indicates the need for the user to consult the instructions for use.
ISO 15223-1, Clause 5.4.3 Medical devices — Symbols to be used with medical device labels, labelling and information to be supplied.
IEC 60601-1, Table D.1, Symbol 11 Medical electrical equipment — Part 1: General requirements for basic safety and essential performance.
ISO 7000-1641 Graphical symbols for use on equipment.
EN 980, Clause 5.11 Symbols for use in the labelling of medical devices. Caution: Read all warnings and precautions in instructions for use Indicates the need for the user to consult the instructions for use for important cautionary information such as warnings and precautions that cannot, for a variety of reasons, be presented on the medical device itself.
ISO 15223-1, Clause 5.4.4 Medical devices — Symbols to be used with medical device labels, labelling and information to be supplied.
IEC 60601-1, Table D.1, Symbol 10 Medical electrical equipment — Part 1: General requirements for basic safety and essential performance.
ISO 7000-0434 Graphical symbols for use on equipment.
EN 980, Clause 5.17.3 Symbols for use in the labelling of medical devices. Storage temperature range Indicates the temperature limits to which the medical device can be safely exposed.
ISO 15223-1, Clause 5.3.7 Medical devices — Symbols to be used with medical device labels, labelling and information to be supplied.
ISO 7000-0632 Graphical symbols for use on equipment
EN 980, Clause 5.21 Symbols for use in the labelling of medical devices. Keep dry Indicates a medical device that needs to be protected from moisture.
ISO 15223-1, Clause 5.3.4 Medical devices — Symbols to be used with medical device labels, labelling and information to be supplied.
ISO 7000-0626 Graphical symbols for use on equipment.
EN 980, Clause 5.2 Symbols for use in the labelling of medical devices. Do not reuse Indicates a medical device that is intended for one use, or for use on a single patient during a single procedure.
ISO 15223-1, Clause 5.4.2 Medical devices — Symbols to be used with medical device labels, labelling and information to be supplied.
ISO 7000-1051 Graphical symbols for use on equipment.
EN 980, Clause 5.8.3 Symbols for use in the labelling of medical devices. Sterilized using irradiation Indicates a medical device that has been sterilized using irradiation.
ISO 15223-1, Clause 5.2.4 Medical devices — Symbols to be used with medical device labels, labelling and information to be supplied.
ISO 7000-2502 Graphical symbols for use on equipment.