SYMBOL GLOSSAR

PROPERITÄRE SYMBOLE

SYMBOLGRUPPE	SYMBOL NAME	SYMBOLE	ERKLÄRUNG
	Spongiosa Granulat		Spongiosa Granulat - Dental < 2 mm, small (0,25-1 mm), large (1-2 mm)
			Spongiosa Granulat 2-5 mm, 2-8 mm, 5-8 mm, 5-10 mm, >8 mm
	Spongiosa Granulat + HyA		Spongiosa Granulat + HyA - Dental 0,25-1 mm + Hyaluronsäure, < 0,25 mm + Hyaluronsäure, 1-2 mm + Hyaluronsäure
	Spongiosa Granulat, gesägt		Spongiosa Granulat, gesägt < 10 mm
	Applikator		Spongiosa Granulat im Applikator 7 ml, 15 ml, 30 ml
	Kortikospongiosa Granulat		Kortikospongiosa Granulat - Dental < 2mm, small (0,25-1 mm), large (1-2 mm)
			Kortikospongiosa Granulat - Dental < 2mm, small (0,25-1 mm), large (1-2 mm), mit höherem kortikalem Anteil
			Kortikospongiosa Granulat 2-8mm
	Kortikospongiosa Granulat + HyA		Kortikospongiosa Granulat + HyA - Dental 0,25-1 mm + Hyaluronsäure, < 0,25 mm + Hyaluronsäure, 1-2 mm + Hyaluronsäure
	Kortikales Granulat		Kortikales Granulat - Dental < 2mm, small (0,25-1 mm), large (1-2 mm)
	Kortikales Granulat + HyA		Kortikales Granulat + HyA - Dental 0,25-1 mm + Hyaluronsäure, < 0,25 mm + Hyaluronsäure, 1-2 mm + Hyaluronsäure
	Spongiosa Würfel		Spongiosa Würfel 5x5x5 mm - 10 ml, 20 ml
	Spongiosablock		Spongiosablock 10x10x10 mm, 10x10x20 mm, 10x20x30 mm 10x30x30 mm, 12x30x30 mm, 10x30x40 mm 10x30x50 mm, 15x15x30 mm
	Femurkopf		Femurkopf, ganz
	Femurkopf, halbiert		Femurkopf, halbiert < 3 cm Durchmesser < 4,5 cm Durchmesser > 4,5 cm Durchmesser
	Femurkopf , längshalbiert		Femurkopf, längshalbiert S = short = ohne Hals L = long = mit Hals
	Spongiosa Keil		Spongiosa Keil 7° Winkel- "small" und "large" 10° Winkel- "small" und "large" 13° Winkel- "small" und "large" 16° Winkel- "small" und "large"
	Kortikospongiosa Keil		Kortikospongiosa Keil 15° Winkel
	Spongiosa Zylinder		Spongiosa Zylinder Durchmesser 10 mm - Länge 20 mm Durchmesser 10 mm - Länge 30 mm Durchmesser 12 mm - Länge 20 mm Durchmesser 12 mm - Länge 30 mm Durchmesser 14 mm - Länge 20 mm Durchmesser 14 mm - Länge 30 mm Durchmesser 20 mm - Länge 15 mm
	Bonering		Bonering 3.3 Innendurchmesser 3,3 mm - Außendurchmesser 6 mm Innendurchmesser 3,3 mm - Außendurchmesser 7 mm Bonering 4.1 Außendurchmesser 4,1 mm - Außendurchmesser 7 mm
	Spongiosaring 7.7		Spongiosaring 7.7 - Innendurchmesser 7,7 mm Außendurchmesser 26 mm - Höhe 10 mm Außendurchmesser 26 mm - Höhe 20 mm Außendurchmesser 32 mm - Höhe 10 mm Außendurchmesser 32 mm - Höhe 20 mm
	Spongiosaring 1.5		Spongiosaring 1.5 - Innendurchmesser 1,5 mm Außendurchmesser 26 mm - Höhe 10 mm Außendurchmesser 26 mm - Höhe 20 mm Außendurchmesser 32 mm - Höhe 10 mm Außendurchmesser 32 mm - Höhe 20 mm
	Unikortikaler Block		Unikortikaler Block 10x10x10 mm - 10 mm Länge der kortikalen Seite 10x10x20 mm - 20 mm Länge der kortikalen Seite 10x10x30 mm - 30 mm Länge der kortikalen Seite
	Trikortikaler Block		Trikortikaler Block 10x10 mm, 20x20 mm, 20x30 mm, 20x10 mm, 30x20 mm, 40x20 mm
	Kortikales Plättchen		Kortikales Plättchen 25 mm Länge x 10 mm Breite x 1 mm Dicke 25 mm Länge x 10 mm Breite x 0,7 mm Dicke
	Diaphyse, halbiert		Diaphyse, halbiert Länge: 100 mm, 150 mm, 200 mm
	Fibularing		Fibularing Länge: 5 mm, 7 mm, 10 mm, 35 mm, 75 mm, 100 mm
	J-Span		J-Span
	Bonebuilder		Bonebuilder - Patientenindividueller Knochenblock
	Cortibend		Demineralisiertes Plättchen 25 mm Länge x 10 mm Breite x 1 mm Dicke

SYMBOLE AUS NORMEN

REFERENZ	NORM	TITEL	ERKLÄRUNG
EN 980, Clause 5.12	Symbols for use in the labelling of medical devices.	Hersteller	Zeigt den Hersteller des Medizinproduktes an.
ISO 15223-1, Clause 5.1.1	Medical devices — Symbols to be used with medical device labels, labelling and information to be supplied.
ISO 7000-3082	Graphical symbols for use on equipment.
EN 980, Clause 5.6	Symbols for use in the labelling of medical devices.	Herstellungsdatum	Zeigt das Datum an, an dem das Medizinprodukt hergestellt wurde.
ISO 15223-1, Clause 5.1.3	Medical devices — Symbols to be used with medical device labels, labelling and information to be supplied.
ISO 7000-2497	Graphical symbols for use on equipment.
EN 980, Clause 5.10	Symbols for use in the labelling of medical devices.	Artikelnummer	Zeigt die Bestellnummer des Herstellers an, sodass das Medizinprodukt identifiziert werden kann.
ISO 15223-1, Clause 5.1.6	Medical devices — Symbols to be used with medical device labels, labelling and information to be supplied.
ISO 7000- 2493	Graphical symbols for use on equipment.
EN 980, Clause 5.5	Symbols for use in the labelling of medical devices.	Seriennummer	Zeigt die Seriennummer des Herstellers an, sodass ein bestimmtes Medizinprodukt identifiziert werden kann.
ISO 15223-1, Clause 5.1.7	Medical devices — Symbols to be used with medical device labels, labelling and information to be supplied.
ISO 7000-2498	Graphical symbols for use on equipment.
EN 980, Clause 5.4	Symbols for use in the labelling of medical devices.	Chargencode	Zeigt die Chargenbezeichnung des Herstellers an, sodass die Charge oder das Los identifiziert werden können.
ISO 15223-1, Clause 5.1.5	Medical devices — Symbols to be used with medical device labels, labelling and information to be supplied.
ISO 7000-2492	Graphical symbols for use on equipment.
EN 980, Clause 5.3	Symbols for use in the labelling of medical devices.	Verwendbar bis	Zeigt das Datum an, nach dem das Medizinprodukt nicht mehr verwendet werden darf.
ISO 15223-1, Clause 5.1.4	Medical devices — Symbols to be used with medical device labels, labelling and information to be supplied.
ISO 7000-2607	Graphical symbols for use on equipment.
EN 980, Clause 5.18	Symbols for use in the labelling of medical devices.	Gebrauchsanweisung beachten	Verweist auf die Notwendigkeit für den Anwender, die Gebrauchsanweisung zurate zu ziehen.
ISO 15223-1, Clause 5.4.3	Medical devices — Symbols to be used with medical device labels, labelling and information to be supplied.
IEC 60601-1, Table D.1, Symbol 11	Medical electrical equipment — Part 1: General requirements for basic safety and essential performance.
ISO 7000-1641	Graphical symbols for use on equipment.
EN 980, Clause 5.11	Symbols for use in the labelling of medical devices.	Achtung	Verweist auf die Notwendigkeit für den Anwender, die Gebrauchsanweisung auf wichtige sicherheitsbezogene Angaben wie Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen durchzusehen, die aus einer Vielzahl von Gründen nicht auf dem Medizinprodukt selbst angebracht werden können.
ISO 15223-1, Clause 5.4.4	Medical devices — Symbols to be used with medical device labels, labelling and information to be supplied.
IEC 60601-1, Table D.1, Symbol 10	Medical electrical equipment — Part 1: General requirements for basic safety and essential performance.
ISO 7000-0434	Graphical symbols for use on equipment.
EN 980, Clause 5.17.3	Symbols for use in the labelling of medical devices.	Temperaturbegrenzung	Bezeichnet werden die Temperaturwerte, denen das Produkt sicher ausgesetzt werden kann.
ISO 15223-1, Clause 5.3.7	Medical devices — Symbols to be used with medical device labels, labelling and information to be supplied.
ISO 7000-0632	Graphical symbols for use on equipment
EN 980, Clause 5.21	Symbols for use in the labelling of medical devices.	Trocken aufbewahren	Bezeichnet ein Produkt, das gegen Feuchtigkeit geschützt werden muss.
ISO 15223-1, Clause 5.3.4	Medical devices — Symbols to be used with medical device labels, labelling and information to be supplied.
ISO 7000-0626	Graphical symbols for use on equipment.
EN 980, Clause 5.2	Symbols for use in the labelling of medical devices.	Nicht wiederverwenden/ Nur zum Einmalgebrauch/ Nur einmal verwenden	Verweist auf ein Produkt, das für den einmaligen Gebrauch oder den Gebrauch an einem einzelnen Patienten während einer einzelnen Behandlung vorgesehen ist.
ISO 15223-1, Clause 5.4.2	Medical devices — Symbols to be used with medical device labels, labelling and information to be supplied.
ISO 7000-1051	Graphical symbols for use on equipment.
ISO 15223-1, Clause 5.2.8	Medical devices — Symbols to be used with medical device labels, labelling and information to be supplied.	Nicht benutzen, wenn die Packung beschädigt ist	Zeigt ein Produkt an, das nur verwendet werden darf wenn die Verpackung intakt ist.
ISO 7000-2606	Graphical symbols for use on equipment.	Nicht benutzen, wenn die Packung beschädigt ist
EN 980, Clause 5.8.3	Symbols for use in the labelling of medical devices.	Nicht resterilisieren	Zeigt ein Produkt an, das nicht resterilisiert werden darf.
ISO 15223-1, Clause 5.2.6	Medical devices — Symbols to be used with medical device labels, labelling and information to be supplied.
ISO 7000-2608	Graphical symbols for use on equipment.
EN 980, Clause 5.8.3	Symbols for use in the labelling of medical devices.	Sterilisiert durch Bestrahlung	Zeigt ein Produkt an, das durch Bestrahlung sterilisiert wurde.
ISO 15223-1, Clause 5.2.4	Medical devices — Symbols to be used with medical device labels, labelling and information to be supplied.
ISO 7000-2502	Graphical symbols for use on equipment.